2024-04-08 23:42:02
Olzhas Auyezov i Mariya Gordeyeva | Tłumaczenie: Konstancja Kaźmierska
AŁMATY, 5 kwietnia - Proces byłego ministra rządu oskarżonego o śmiertelne pobicie swojej żony przykuł uwagę opinii publicznej w Kazachstanie,...
2024-04-04 20:45:27
Hanna Ziady i Mark Thompson, CNN | Tłumaczenie: Aleksandra Gałka
Przywódcy Unii Europejskiej rozważają wykorzystanie około 3 miliardów dolarów rocznie z nieoczekiwanych zysków generowanych przez zamrożone rosyjskie...
2024-03-28 07:10:46
Andrew Carey, Victoria Butenko i Yulia Kesaieva, CNN | Tłumaczenie: Joanna Gałka
Stolica Ukrainy została zaatakowana ciężkimi pociskami rakietowymi w czwartek we wczesnych godzinach porannych po raz pierwszy od sześciu tygodni,...
2024-03-26 10:50:13
Ashifa Kassam/Agence France-Presse/Reuters | Tłumaczenie: Natalia Czochara
Polska twierdzi, że rosyjski pocisk skierowany w stronę obwodu lwowskiego naruszył jej przestrzeń powietrzną. W ciągu czterech dni, to już trzeci...
2024-03-22 13:33:23
Emma Burrows, Dasha Litvinova, Jim Heintz / AP, Time | Tłumaczenie: Mateusz Gwóźdź
Rosyjski prezydent Władimir Putin cieszył się z nigdy niezagrożonej wygranej już wczesnym poniedziałkiem, ponieważ częściowe wyniki wyborów pokazały,...
2024-03-20 09:45:51
Malu Cursino | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
Sklepy oraz szkoły zostały pozamykane w mieście Biełgorod po nalotach, co tutejsze władzę oskarżyły o to Ukrainę....
2024-03-12 12:16:14
Choi Shin Pan Autor | Tłumaczenie: Jagoda Krak
Bezpieczeństwo światowe zagrożone. Do opinii publicznej wypłynęły liczne informacje o transferach broni pomiędzy Koreą Północna i Rosją....
2024-02-29 13:59:55
Jaroslav Lukiv | Tłumaczenie: Miłosz Andrzejczak
Przemawiał w Paryżu, gdzie powiedział, że europejscy przywódcy zgodzili się utworzyć koalicję, aby dać Ukrainie pociski średniego i dalekiego...
2024-02-28 10:11:39
Abdujalil Abdurasulov | Tłumaczenie: Miłosz Andrzejczak
Podbój Avdiivki przedstawia strategiczne i symboliczne zwycięstwo Rosji, umacniając obronę stolicy regionu, Doniecka i potencjalnie stwarza okazje...
2024-02-22 14:23:39
Roberta Greenalla | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
W filmie nakręconym przed kolonią, w której zmarł w piątek, powiedziała, że próbowała go zobaczyć przez pięć dni, lecz nie wiedziała nawet...
2024-04-09 08:41:43
Ian Aikman | Tłumaczenie: Wiktoria Wrześniak
Niedawny atak dronów na ukraińską elektrownię w Zaporożu zwiększył ryzyko „poważnej awarii nuklearnej” – ostrzega nadzór atomowy ONZ....
2024-04-08 14:50:41
Peter Bergen, CNN | Tłumaczenie: Joanna Gałka
Jeśli ISIS rzeczywiście było odpowiedzialne za piątkowy atak na miejsce koncertu w Moskwie, w którym zginęły co najmniej 133 osoby, sugerowałoby...
2024-03-28 10:21:38
Peter Bergen | Tłumaczenie Jarosław Badura
Jeżeli to prawda, że za atakiem na halę koncertową w Moskwie, w której zginęło co najmniej 133 ludzi, stoi organizacja ISIS to na nasze nieszczęście...
2024-03-26 11:57:53
Dan Sabbagh | Tłumaczenie: Natalia Czochara
Okrucieństwo podkreśla potrzebę czujności w obliczu zagrożenia ze strony odłamu Państwa Islamskiego, który wydaje się rosnąć w siłę....
2024-03-23 17:49:40
Lipika Pelham | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
Minister energetyki Ukrainy - Herman Hałuszczenko, oskarżył Rosję o próbę „sprowokowania awarii systemu energetycznego kraju na dużą skalę”....
2024-03-20 16:21:32
Leder | Tłumaczenie: Agnieszka Wierzycka
Władimir Putin otrzymuje entuzjastyczne gratulacje od Chin, Iranu i Korei Północnej z okazji zwycięstwa w wyborach. Zgodnie z oczekiwaniami, po wyniku...
2024-03-14 09:35:19
Jarosław Lukiv | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
Trzy ukraińskie grupy paramilitarne oparte w Rosji mówią, że przekroczyli granicę Rosji i zaczęli walczyć tam przeciw żołnierzom rządnych....
2024-03-01 09:37:44
James Waterhouse | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
Tłumaczy się to jako „krzywy róg”, lecz Prezydent Zełenski nazywa Krzywy Róg jako jego „wielkie serce i dusza”....
2024-02-28 12:57:08
Imran Qureshi i Neyaz Farooquee | Tłumaczenie:
Hemal Ashwinbhai z Gudżaratu zginął w ataku rakietowym w zeszłym tygodniu, donosi w weekend gazeta The Hindu. Ojciec Hemala powiedział BBC 23 lutego,...
2024-02-23 15:26:41
Paterson Franco Costa | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, obchodzony corocznie 21 lutego, jest okazją do refleksji na temat języków, którymi mówimy, a także tych,...