2024-02-29 13:59:55
Jaroslav Lukiv | Tłumaczenie: Miłosz Andrzejczak
Przemawiał w Paryżu, gdzie powiedział, że europejscy przywódcy zgodzili się utworzyć koalicję, aby dać Ukrainie pociski średniego i dalekiego...
2024-02-28 10:11:39
Abdujalil Abdurasulov | Tłumaczenie: Miłosz Andrzejczak
Podbój Avdiivki przedstawia strategiczne i symboliczne zwycięstwo Rosji, umacniając obronę stolicy regionu, Doniecka i potencjalnie stwarza okazje...
2024-02-22 14:23:39
Roberta Greenalla | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
W filmie nakręconym przed kolonią, w której zmarł w piątek, powiedziała, że próbowała go zobaczyć przez pięć dni, lecz nie wiedziała nawet...
2024-02-12 08:25:48
Cristian Segura | Tłumaczenie: Jarosław Badura
Nowy dowódca ukraińskiej armii jest jednym z najbardziej cenionych przywódców armii ukraińskiej, ale znajduje się niżej w hierarchii popularności...
2024-02-10 12:36:20
Lucy Papachristou | Tłumaczenie: Mateusz Stasiński
Lokalna komórka Komitetu Śledczego oznajmiła w piątek, że rosyjski sąd nakazał aresztowanie 23-letniej kobiety w związku z podejrzeniem „wskrzeszania...
2024-02-10 09:39:00
Raf Casert, Geir Moulson, Justin Spike | Tłumaczenie: Katarzyna Szarek
BRUKSELA – Po tym, jak Węgry zrezygnowały z zapowiadanego od kilku tygodni weta, przywódcy 27 krajów Unii Europejskiej przypieczętowali w czwartek...
2024-01-31 18:08:35
Matthew Mpoke Bigg | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
Sprawa pojawia się w momencie, gdy rząd Kijowa stara się podkreślić swoje skupienie na walce z łapówkarstwem....
2024-01-18 11:09:55
News Zerkalo | Tłumaczenie: Demian Chrupkowski, Arseni Litviniuk
Białorusini, którzy walczyli w jednostkach Sił Zbrojnych Ukrainy w ramach odparcia rosyjskiej agresji, wciąż borykają się z problemami legalizacyjnymi....
2024-01-10 08:16:11
EastFruit | Tłumaczenie: Wioletta Sitarska
Specjaliści AgroExpert.md podsumowują wyniki sezonu w sektorze sadownictwa Mołdawii. Skupili się na winogronach, ich produkcji, eksporcie, przetwórstwie,...
2023-12-20 12:14:33
Mala Tokmaczka, Nick Paton Walsh, Kosta Gak, Christian Streib | Tłumaczenie: Zuzanna Gącik
"Jak lubimy mawiać w wojsku, plan był dobry na papierze, ale zapomnieliśmy o okopach" - zażartował Ihor, dowódca 15 Gwardii Narodowej. Rozmawiając...
2024-03-01 09:37:44
James Waterhouse | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
Tłumaczy się to jako „krzywy róg”, lecz Prezydent Zełenski nazywa Krzywy Róg jako jego „wielkie serce i dusza”....
2024-02-28 12:57:08
Imran Qureshi i Neyaz Farooquee | Tłumaczenie:
Hemal Ashwinbhai z Gudżaratu zginął w ataku rakietowym w zeszłym tygodniu, donosi w weekend gazeta The Hindu. Ojciec Hemala powiedział BBC 23 lutego,...
2024-02-23 15:26:41
Paterson Franco Costa | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, obchodzony corocznie 21 lutego, jest okazją do refleksji na temat języków, którymi mówimy, a także tych,...
2024-02-20 12:31:29
Maria Kostenko i Manveena Suri, CNN | Tłumaczenie: Jerzy Sowiński
Na sobotniej konferencji bezpieczeństwa w Monachium Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski naciskał na partnerskie kraje, aby wysłały więcej wsparcia...
2024-02-11 10:50:28
Hamilton Steiner | Tłumaczenie: Natalia Pelka
Andrejowi Medvedevowi, byłemu dowódcy z rosyjskiej Grupy Wagnera, odmówiono azylu w Norwegii. Jednakże może tam zostać w czasie, gdy władze norweskie...
2024-02-10 11:12:01
Yulia Kesaieva, Olga Voitovych i Zahid Mahmood | Tłumaczenie: Jerzy Sowiński
W czwartek Rosja i Ukraina wymieniły między sobą setki jeńców wojennych. Rosyjskie ministerstwo obrony oświadczyło, że w wyniku negocjacji, w których...
2024-02-09 07:35:47
Gunnar R. Larsen│Tłumaczenie: Antonina Nowicka
W jednej z największych i najważniejszych rosyjskich fabryk broni dochodzi do poważnej eksplozji. Władimir Putin już wcześniej określał fabrykę...
2024-01-29 15:08:45
Ivan Nechepurenko | Tłumaczenie: Jakub Potyrała
Daria Trepova podarowała Maksimowi Fominowi, znanemu szerzej jako Władlen Tatarski, statuetkę zawierającą bombę....
2024-01-17 12:36:28
Eurasianet | Tłumaczenie: Wioletta Sitarska
Nie ma na razie wielu konkretnych statystyk dotyczących współpracy w 2023 r., ale strony aktywnie wymieniają się planami na 2024 r....
2023-12-31 13:23:25
Mariya Knight, David Shortell | Tłumaczenie: Zuzanna Gącik
Polityk z partii prezydenta Rosji Władimira Putina został znaleziony martwy na podwórku przed swoim domem, podały w czwartek lokalne media. Powiększając...