2024-05-16 16:31:20
Radina Gigova, Olga Voitovych, CNN | Tłumaczenie: Jerzy Sowiński
Część ukraińskich więźniów będzie mogła ubiegać się o wcześniejsze zwolnienie warunkowe, aby wstąpić do armii na mocy nowego prawa mającego...
2024-05-15 19:45:08
James Waterhouse, Paul Kirby | Tłumaczenie: Justyna Król
Ukraina twierdzi, że odparła rosyjski atak pancerny w północno-wschodnim regionie Charkowa, po tym jak moskiewskie oddziały rozpoczęły natarcie...
2024-05-02 09:28:11
Andrew Carey i Olga Voitovych | Tłumaczenie: Wiktoria Jędrak
Siły Władimira Putina zdobyły dalsze tereny w co najmniej trzech lokalizacjach na wschodnim froncie na Ukrainie, w tym po raz pierwszy od kilku miesięcy...
2024-04-08 23:42:02
Olzhas Auyezov i Mariya Gordeyeva | Tłumaczenie: Konstancja Kaźmierska
AŁMATY, 5 kwietnia - Proces byłego ministra rządu oskarżonego o śmiertelne pobicie swojej żony przykuł uwagę opinii publicznej w Kazachstanie,...
2024-04-04 20:45:27
Hanna Ziady i Mark Thompson, CNN | Tłumaczenie: Aleksandra Gałka
Przywódcy Unii Europejskiej rozważają wykorzystanie około 3 miliardów dolarów rocznie z nieoczekiwanych zysków generowanych przez zamrożone rosyjskie...
2024-03-28 07:10:46
Andrew Carey, Victoria Butenko i Yulia Kesaieva, CNN | Tłumaczenie: Joanna Gałka
Stolica Ukrainy została zaatakowana ciężkimi pociskami rakietowymi w czwartek we wczesnych godzinach porannych po raz pierwszy od sześciu tygodni,...
2024-03-26 10:50:13
Ashifa Kassam/Agence France-Presse/Reuters | Tłumaczenie: Natalia Czochara
Polska twierdzi, że rosyjski pocisk skierowany w stronę obwodu lwowskiego naruszył jej przestrzeń powietrzną. W ciągu czterech dni, to już trzeci...
2024-03-22 13:33:23
Emma Burrows, Dasha Litvinova, Jim Heintz / AP, Time | Tłumaczenie: Mateusz Gwóźdź
Rosyjski prezydent Władimir Putin cieszył się z nigdy niezagrożonej wygranej już wczesnym poniedziałkiem, ponieważ częściowe wyniki wyborów pokazały,...
2024-03-20 09:45:51
Malu Cursino | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
Sklepy oraz szkoły zostały pozamykane w mieście Biełgorod po nalotach, co tutejsze władzę oskarżyły o to Ukrainę....
2024-03-12 12:16:14
Choi Shin Pan Autor | Tłumaczenie: Jagoda Krak
Bezpieczeństwo światowe zagrożone. Do opinii publicznej wypłynęły liczne informacje o transferach broni pomiędzy Koreą Północna i Rosją....
2024-05-17 18:01:29
Steve Rosenberg | Tłumaczenie: Bartosz Stefański
Kilka przemyśleń na temat przetasowań w Rosji....
2024-05-16 07:10:57
Lili Bayer, Guardian | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Gruzją od tygodni targają demonstracje przeciwko ustawie, która zmusiłaby grupy pozarządowe i media do zarejestrowania się jako „organizacje służące...
2024-05-04 21:52:17
Paul Kirby | Tłumaczenie: Bartosz Stefański
Minister spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii Lord Cameron powiedział, że decyzja o użyciu brytyjskiej broni należy do Ukrainy i podkreślił, że...
2024-04-09 08:41:43
Ian Aikman | Tłumaczenie: Wiktoria Wrześniak
Niedawny atak dronów na ukraińską elektrownię w Zaporożu zwiększył ryzyko „poważnej awarii nuklearnej” – ostrzega nadzór atomowy ONZ....
2024-04-08 14:50:41
Peter Bergen, CNN | Tłumaczenie: Joanna Gałka
Jeśli ISIS rzeczywiście było odpowiedzialne za piątkowy atak na miejsce koncertu w Moskwie, w którym zginęły co najmniej 133 osoby, sugerowałoby...
2024-03-28 10:21:38
Peter Bergen | Tłumaczenie Jarosław Badura
Jeżeli to prawda, że za atakiem na halę koncertową w Moskwie, w której zginęło co najmniej 133 ludzi, stoi organizacja ISIS to na nasze nieszczęście...
2024-03-26 11:57:53
Dan Sabbagh | Tłumaczenie: Natalia Czochara
Okrucieństwo podkreśla potrzebę czujności w obliczu zagrożenia ze strony odłamu Państwa Islamskiego, który wydaje się rosnąć w siłę....
2024-03-23 17:49:40
Lipika Pelham | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
Minister energetyki Ukrainy - Herman Hałuszczenko, oskarżył Rosję o próbę „sprowokowania awarii systemu energetycznego kraju na dużą skalę”....
2024-03-20 16:21:32
Leder | Tłumaczenie: Agnieszka Wierzycka
Władimir Putin otrzymuje entuzjastyczne gratulacje od Chin, Iranu i Korei Północnej z okazji zwycięstwa w wyborach. Zgodnie z oczekiwaniami, po wyniku...
2024-03-14 09:35:19
Jarosław Lukiv | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
Trzy ukraińskie grupy paramilitarne oparte w Rosji mówią, że przekroczyli granicę Rosji i zaczęli walczyć tam przeciw żołnierzom rządnych....