2024-02-20 15:02:05
Andrei Myaleshka, budzma.org | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Białoruska Biblioteka i Muzeum im. Franciszki Skaryny w Londynie to nie tylko unikalny zbiór 40 000 książek, rękopisów i starodruków, ale także...
2024-01-18 10:33:25
News Zerkalo | Tłumaczenie: Demian Chrupkowski, Arseni Litviniuk
Córka prezydenta Rosji Władimira Putina, Maria Woroncowa, otrzymuje co roku setki milionów rubli rosyjskich w postaci „dywidend” od własnej firmy...
2023-11-23 18:44:25
Sajfiddin Karajew, Asia-Plus | Tłumaczenie: Wioletta Sitarska
Obecnie kobiety stanowią prawie połowę światowej siły roboczej w gospodarstwach rolnych i to one produkują 80% żywności w krajach rozwijających...
2023-10-11 15:50:38
Siergiej Bulanov | Tłumaczenie: Emilia Deptuła
Na skutek zderzenia się pociągów w moskiewskim metrze, poszkodowanego maszynistę wyciągnięto z kabiny i wzięto pod opieką medyczną. Na stację...
2023-10-06 22:52:18
rfi.fr | Tłumaczenie: Katarzyna Orłowicz-Strzyżewska
Na obszarach, na których toczyły się walki, można naliczyć tysiące min i niewybuchów. W obliczu tej nowej rzeczywistości, niektóre firmy wprowadzają...
2023-09-23 15:09:19
apsny.ge | Tłumaczenie: Bartłomiej Szynal
W Tbilisi miało miejsce uroczyste otwarcie Ukraińskiego Domu przy wsparciu Programu ONZ ds. Rozwoju i rządu Niemiec. Jednym z priorytetów Domu będzie...
2023-08-25 16:47:04
Maria Iljuszyna | Tłumaczenie: Redakcja JPM
Mężczyźni w wieku bojowym w Rosji nadal ukrywają się w obawie przed wysłaniem na wojnę....
2023-08-08 21:37:10
Alejandro Marco del Pont | Tłumaczenie: Redakcja
Ziemia jest dla tych, którzy ją uprawiają (Emiliano Zapata)...
2023-04-28 14:46:42
Clas Svahn | Tłumaczyła: Agnieszka Dudziak
Sześć ukraińskich gmin zniszczonych przez rosyjskie ataki zostanie odbudowanych od podstaw. Tak twierdzi premier Ukrainy Denys Szmyhal....
2023-04-20 09:21:59
Oleksandra Balandyukh | Tłumaczenie: Sofiia Stefaniuk
Ukraina otrzymała 70 pojazdów, ufundowanych przez UNICEF i darowizny od ludzi z Holandii, aby pomóc dzieciom w wieku od urodzenia do 3 lat....
2024-02-20 15:40:47
blog s13.ru | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Mieszkaniec Grodna, Nikołaj, ma 37 lat i pracuje jako administrator systemu. Jednak równolegle do swojej głównej pracy, mężczyzna zajmuje się stolarstwem,...
2024-01-25 08:35:07
Flora Drury | Tłumaczenie: Paulina Nowak
Setki strażaków przybyło na miejsce wielkiego pożaru. Sześć osób zginęło – w tym trzech strażaków – po tym, jak w stolicy Mongolii rozbiła...
2023-12-17 14:22:48
Madibek Dżanibekow | Tłumaczenie: Wioletta Sitarska
Na obradach dotyczących racjonalnego korzystania z zasobów wodnych prezydent Uzbekistanu Szawkat Mirzijojew oznajmił, że nadchodzący rok będzie dla...
2023-10-23 14:55:47
sng.today | Tłumaczenie: Bartłomiej Szynal
Uczniowie w Białorusi będą mogli uczestniczyć w wycieczkach szkolnych na koszt państwa. Jak podaje portal МИР24, w wytycznych dla turystyki szkolnej...
2023-10-08 16:27:53
Agence France-Presse in Astana | Tłumaczenie: Iga Samojłow
Projekt ustawy, który jest obecnie przedmiotem debaty, określa, że udział języka państwowego w telewizji i radiu powinien wzrosnąć do 70%....
2023-09-23 17:05:37
Fakhrullo Chamidullaev | Tłumaczenie: Bartłomiej Szynal
W Rosji obywatel Uzbekistanu próbował zniszczyć budynek komendy policji, w którym znajdował się personel. O zajściu poinformowano w licznych rosyjskich...
2023-08-25 19:56:02
Daniel Boffey | Tłumaczenie: Aleksy Balerstet
Kobiety w siłach zbrojnych wyrażają frustrację z powodu stygmatyzacji i traktowania przez kolegów, dodając, że skargi na ten temat są często ignorowane....
2023-08-20 11:36:29
Vitaly Shevchenko | Tłumaczenie: Eliza Kotys
Od zbierania funduszy po wykrywanie materiałów wybuchowych, koty i psy pomagają Ukraińcom radzić sobie z niszczycielskimi skutkami rosyjskiej inwazji....
2023-08-06 15:32:54
Alfons Westerberg | Tłumaczenie: Agnieszka Dudziak
Sowieckie symbole są usuwane z ukraińskich ulic i placów. Rozpoczęły się prace nad jednym z najsłynniejszych zabytków kraju - Pomnikiem Ojczyzny...
2023-04-27 09:56:11
Yana Koloda | Tłumaczenie: Sofiia Stefaniuk
26 kwietnia mija 37. rocznica katastrofy w Czarnobylu. Strefa Czarnobyla to miejsce, które pozostało bezczasowe i poza kontrolą człowieka. Po katastrofie...