2024-06-02 21:44:26
Maryana Myhal | Tłumaczenie: Kyrylo Shablievskyi
Nowe oznaczenie będzie stosowane dla białych, różowych i czerwonych win produkowanych na terenie południowo-zachodniej części obwodu zakarpackiego....
2024-05-15 08:31:39
Swietłana Makarowa | Tłumaczenie: Kyrylo
Kongres Narodowy Ukraińców Mołdawii (KNUM) zaprosił chętnych do uczestnictwa w Marszu Wyszywanki, który odbędzie się 17 maja w Kiszyniowie....
2024-05-15 08:20:53
Denis Popów | Tłumaczenie: Kyrylo Shablievskyi
Ukrpoczta sprzedaje niewydane przesyłki. Firma Ukrpoczta poinformowała, co robi z niewydawanymi przesyłkami. Informację tę przekazała służba prasowa...
2024-05-08 17:14:14
Zerkalo | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Białoruś opuściła w 1944 roku, mając zaledwie osiem lat. Przez pewien czas mieszkała z rodzicami w Danii, następnie rodzina przeniosła się do...
2024-04-05 08:17:06
Hrodna.life | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Według stanu na marzec 2023 r. w Grodnie jest ponad 3000 wolnych miejsc pracy. Część mieszkańców Grodna nie może jednak dostać pracy w organizacjach...
2024-03-20 13:06:06
Ales Petrovich | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Jak teraz można przekroczyć lądową granicę między Białorusią a UE i z czym muszą zmierzyć się osoby chcące opuścić Białoruś samochodem...
2024-02-26 11:00:31
Emily Johnson | Tłumaczenie: Łukasz Topolski
Nowa wystawa fotografa dotycząca życia na Ukrainie ma na celu przesunięcie uwagi z „graficznej” strony konfliktu. Ed Matthews spędził dwa lata...
2024-02-20 15:40:47
blog s13.ru | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Mieszkaniec Grodna, Nikołaj, ma 37 lat i pracuje jako administrator systemu. Jednak równolegle do swojej głównej pracy, mężczyzna zajmuje się stolarstwem,...
2024-01-25 08:35:07
Flora Drury | Tłumaczenie: Paulina Nowak
Setki strażaków przybyło na miejsce wielkiego pożaru. Sześć osób zginęło – w tym trzech strażaków – po tym, jak w stolicy Mongolii rozbiła...
2023-12-17 14:22:48
Madibek Dżanibekow | Tłumaczenie: Wioletta Sitarska
Na obradach dotyczących racjonalnego korzystania z zasobów wodnych prezydent Uzbekistanu Szawkat Mirzijojew oznajmił, że nadchodzący rok będzie dla...
2024-07-04 15:07:49
Jekaterina Bajdukowa | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Dla pasażerów transportu publicznego zorganizowano ponad 40 punktów, w których wydawana jest butelkowana woda....
2024-05-15 12:03:12
Nashaniva.com | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Redaktorzy wolnej encyklopedii zauważyli, że wyszukiwarka zachowuje się dziwnie....
2024-05-15 08:24:16
Tatiana Lanczukowska | Tłumaczenie: Kyrylo Shablievskyi
Natalia Krasnenkova została pierwszą Ukrainką, kandyduje na stanowisko posła rady mieskiej (odpowiednik obwodowej rady w Ukrainie) w irlandzkim hrabstwie...
2024-05-11 23:31:30
Palatno | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Kotów się bali, ale nadal wpuszczano je do domu: jako pierwsze wchodziły do nowego domu, umieszczano je w kołysce obok dzieci. Nasi przodkowie wymyślili...
2024-05-08 02:31:57
Belta | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Szczególną uwagę zwraca się na ochronę dziedzictwa historycznego i kulturowego na Białorusi: jest to sprawa honoru i odpowiedzialności wobec przyszłych...
2024-03-28 12:58:37
hrodna.life | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Mieszkanka Grodna, Alena, 8 marca wyjechała z Grodna do Białegostoku. Podróżowała autobusem polskiej firmy przez przejście graniczne „Brest”....
2024-03-01 10:51:39
Kelly Ng | Tłumaczenie: Miłosz Andrzejczak
Reklama wydarzenia określała biały dress code, ale miała też linijkę „Face control: White” - co było w dużej mierze interpretowane jako oznaczające,...
2024-02-23 11:06:55
Gabby Jones | Tłumaczenie: Łukasz Topolski
Rosyjski Sąd Najwyższy zakazał tego, co rząd nazwał „ruchem LGBTQ” w Rosji w listopadzie, określając go jako organizację ekstremistyczną....
2024-02-20 15:02:05
Andrei Myaleshka, budzma.org | Tłumaczenie: Palina Siamenava
Białoruska Biblioteka i Muzeum im. Franciszki Skaryny w Londynie to nie tylko unikalny zbiór 40 000 książek, rękopisów i starodruków, ale także...
2024-01-18 10:33:25
News Zerkalo | Tłumaczenie: Demian Chrupkowski, Arseni Litviniuk
Córka prezydenta Rosji Władimira Putina, Maria Woroncowa, otrzymuje co roku setki milionów rubli rosyjskich w postaci „dywidend” od własnej firmy...