2024-09-03 20:42:53
Deutsche Welle | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W sierpniu białoruskie uczelnie, gdzie studiują magistranci, otrzymały pismo od Ministerstwa Edukacji. Urzędnicy przeanalizowali sytuację związaną...
2024-09-03 13:49:40
NGnewsgeorgia | Tłumaczenie: Jakub Purzyński – praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
TBILISI, 31 sierpnia - @NGnewsgeorgia. „Gruzińskie Marzenie” obiecuje doprecyzować zapis o szczególnej roli Gruzińskiego Kościoła Prawosławnego...
2024-09-03 07:11:33
MOST | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Białorusin uciekł do Polski przed „sprawą karną” i został kurierem....
2024-08-29 15:59:25
NGnewsgeorgia | Tłumaczenie: Jakub Purzyński – praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Jednocześnie, 29 sierpnia do sądu wpłynęła piąta apelacja przeciw ustawie o zagranicznych agentach. Złożyło ją „Stowarzyszenie Firm Prawniczych...
2024-08-26 09:52:11
Wiera Balachnowa | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Mołdawska Federacja Lekkiej Atletyki 19 sierpnia odniosła się do krytyki swojej działalności....
2024-08-24 16:46:45
Olga Gorczak | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Narodowe Biuro Statystyczne (NBS) wyjaśniło, że będzie wynagradzać pracę ankieterów spisu ludności w zależności od wykonanej przez nich pracy...
2024-08-22 14:18:30
Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Europejska Służba Statystyczna podzieliła się najnowszymi danymi na temat wykształcenia mieszkańców regionu, obejmującymi osoby w wieku od 25 do...
2024-08-20 12:57:18
Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Siergiej z Mińska ma 14 lat i marzy o zrobieniu sobie tatuażu na ręce. Nastolatek nawet zaoszczędził na to pieniądze, ale kiedy poinformował rodziców...
2024-08-16 11:22:26
Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W ostatnim czasie na Białorusi coraz więcej osób zgłasza skargi dotyczące jakości usług kosmetycznych. Ministerstwo Zdrowia odnotowało wzrost liczby...
2024-08-14 12:04:13
Olga Gorczak | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Władze Mołdawii planują zlikwidować dwa dziecięce ośrodki pulmonologiczne "Tirnova" i "Cornesti", poprzez połączenie ich z domem dla osób starszych...
2024-09-03 21:12:50
Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Na Białorusi istnieje paragraf za okrutne traktowanie zwierząt. Ma on jednak wiele ograniczeń, a kara jest niewielka: grzywna, prace społeczne lub...
2024-09-03 14:18:27
Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Ludzie nie lubią chorować, a tym bardziej leżeć w szpitalu. Czasem jednak nawet takie nieprzyjemne sytuacje, jak hospitalizacja, mogą stać się bardziej...
2024-09-03 11:10:42
Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Były więzień polityczny opowiedział Centrum Praw Człowieka „Wiasna” o tym, jak w bobrujskiej kolonii karnej nr 2 karzą za rozmowy z Eduardem...
2024-08-30 15:24:35
Olga Gorczak | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Kilka dni temu mołdawski rząd ogłosił program wydarzeń z okazji 33. rocznicy Dnia Niepodległości Mołdawii. Wieczorem 27 sierpnia na scenie na centralnym...
2024-08-28 11:54:01
Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Na Białorusi obserwuje się „stały wzrost” liczby cyberprzestępstw. Wynika to z planu przeciwdziałania tego rodzaju przestępstwom w obwodzie homelskim,...
2024-08-24 17:14:33
Alina Michalkina | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W Mołdawii nadal rośnie liczba zachorowań na COVID-19, a w większości sieci aptek brakuje szybkich testów na COVID. NM postanowiło sprawdzić, dlaczego...
2024-08-22 14:49:18
Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W mińskim kompleksie mieszkaniowym „ Siewiernyj Bierieg”, z którego niedawno wycofał się inwestor ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich, niektóre...
2024-08-21 08:28:56
Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Do szpitala w Mińsku trafił mężczyzna, który został ugryziony w dłoń przez
jadowitą żmiję. W związku z tym, że zgłosił się do lekarza...
2024-08-17 14:51:21
Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Mieszkania w Polsce rzeczywiście można uznać za drogie, ale niektórzy relokanci zamiast dużych miast rozważają osiedlenie się w mniejszych miejscowościach....
2024-08-15 12:40:58
Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W maju znany neurolog Rusłan Badamszyn został skazany w Mińsku za udział w protestach. Jak informuje portal Zerkalo, nie był on jedyną osobą w tej...